加賀千代女。俳句
朝顏生花藤
百轉千迴繞釣瓶
但求人之水
日本人把牽牛花叫做「朝顏」，因為牽牛花的生命只有一個早上。
她只在早晨綻放美麗的花朵，但中午之前花朵就會枯萎。
牽牛花是纏繞植物，她的莖會纏繞或匍匐生長，像藤蔓一樣。
「釣瓶」就是井邊的吊桶，以繩索綁住吊桶，便可以從深井中取水。
一早起來到井邊打水，發現可愛的牽牛花正悄悄在井邊綻放。
然而牽牛花的藤蔓卻繞著井繩並纏住了吊桶。
如果要打水，勢必會扯斷纏繞住井繩和吊桶的藤蔓。
愛花的人不忍心傷了朝顏，只好去向鄰家討水。
或許討來了水之後自己卻捨不得用，反而拿水去灌溉朝顏。
全站熱搜
留言列表
